Anne!
Mary!
Wartet auf mich!
Ich erhielt heute einen Heiratsantrag für Anne. Von den Careys.
William, ihr ältester Sohn.
Oh, das ist wunderbar.
Ich lehnte ab. Ich bot ihnen stattdessen Mary an.
Jedermann steigt durch seine Töchter im Stande auf.
Ich finde, Anne verdient etwas Besseres als einen Kaufmannssohn.
Und Mary nicht?
Ich finde, du unterschätzt sie.
Oh, nein, das ist nicht wahr.
Sie ist die freundlichere der beiden.
Ziemlich wahrscheinlich die schönere.
Um in der Welt voranzukommen, braucht man mehr als Schönheit und Freundlichkeit.
Ich überhole dich. Ich überhole dich.
Gut gemacht, Anne.
Gut gemacht, Kinder.
Du siehst angemessen aus.
Hoffentlich nicht zu angemessen. Der Tag gehört unserer Schwester.
Wir wollen sie doch nicht überstrahlen.
Mary, dürfen wir reinkommen?
Sieh dich an.
Jünger als ich. Schöner als ich.
Und vor mir verheiratet.
Ich stehe im Schatten. Ich bin das andere Boleyn-Mädchen.
Wohl kaum.
War es das also, Mrs. Carey?
Verlieren wir Sie jetzt für immer?
Nein, niemals. Ich bin verheiratet. Davon abgesehen, ändert sich gar nichts.
Komm, George, lassen wir unsere Schwester allein.
Sie muss sich hübsch machen.
War es ein Junge?
Tot geboren, Eure Majestät.
Kein Bruder für dich, der diesem Land Sicherheit bringen könnte.
Es tut mir leid.
Sagen Sie es lhrer Majestät.
Eure Majestät.
Es tut mir so leid.
- Bist du glücklich? - Das bin ich.
Du wünschst nicht, du hättest einen Mann mit einem Titel geheiratet?
Ich will einen Ehemann, der mich liebt.
Der morgens zuerst und abends zuletzt an mich denkt.
Dann hast du den richtigen Mann gefunden.
Er starrt andauernd.
- Wer? - Henry Percy.
Warum sollte er dich interessieren?
Was willst du vom einzigen Erben
des größten Grundbesitzers Englands?
Das wusste ich nicht. Mir gefällt einfach sein Gesicht.
- Nun ja, er ist verlobt. - Verlobt ist nicht verheiratet.
Vom Kniefall bis zum Altar ist es ein weiter Weg.
Schwester.
Hallo, Bruder.
- Thomas, ein Tag, um stolz zu sein. - Ja.
Wie geht es Seiner Majestät?
Es sind schwere Zeiten, Thomas.
König und Königin, einst glücklich verheiratet, reden kaum mehr miteinander.
Dass sie keinen männlichen Erben bekommen, belastet sie.
Die Königin hat erneut ein Kind verloren, einen Jungen.
Ich denke, es wird nicht lange dauern, bis er Trost bei einer Mätresse sucht.
Ich dachte darüber nach,
welches Howard-Mädchen wir ihm vor die Nase setzen könnten.
Weißt du, welche Reichtümer und Einflussmöglichkeiten es brächte,
könnten wir dem König in dieser Angelegenheit helfen?
Wie wäre es mit Anne?
Ich weiß, als Boleyn ist sie eigentlich keine Howard,
aber als Tochter deiner Schwester...
Aber Thomas, sie ist deine Erstgeborene.
Und deine Lieblingstochter.
Wünschst du dir für sie nicht eher eine unkomplizierte Ehe?
Wie bei Mary?
Wenn Anne ein einfaches, unkompliziertes Mädchen wie Mary wäre, dann ja.
Aber das ist sie nicht. Ganz und gar nicht.
Hast du Angst?
Ein wenig.
Ich sollte dir sagen können, wie es heute Abend werden wird.
Dir einen Rat geben, was du tun musst.
Ich habe als ältere Schwester versagt.
Niemand könnte sich eine bessere Schwester wünschen.
- Erzählst du mir morgen früh alles? - Das verspreche ich.
Jedes kleine Detail.
Leg dich hin.
- Anne. - Vater.
Onkel.
Ihr wolltet mich sehen.
Eine Gelegenheit hat sich aufgetan,
durch die du, wenn du Erfolg hast,
dir und dieser Familie unschätzbare Reichtümer
und Macht sichern könntest.
Auf der Ehe des Königs liegt eine Last.
Unter solchen Umständen sucht ein Mann manchmal woanders Trost.
Durch die Freundschaft deines Onkels zum König
wissen derzeit nur wir etwas davon.
Aber bald erfahren alle anderen adligen Familien die Wahrheit
und beginnen, ihre Töchter vor seinen Augen auszustellen.
Bevor ein anderer davon profitiert, wäre uns lieber...
Was?
Dass ich mit ihm schlafe?
- Nein, das ist nicht... - Ja.
Genau.
Die Gunst, die er uns...
Ich meine, dir erweisen würde, wenn du ihm gefällst...
Mätresse des Königs von England zu sein, ist keineswegs eine Erniedrigung.
Und wenn er mit mir fertig ist? Mein Ruf und meine Zukunft wären ruiniert.
Im Gegenteil.
Wenn es an der Zeit wäre, einen Ehemann für dich zu finden,
wäre es ein Marquis oder mindestens ein Herzog.
Wirst du diese Herausforderung annehmen?
Wehr dich nicht dagegen.
Der König und sein Gefolge verbringen nächsten Monat zwei Nächte hier.
Dein Bruder arrangierte es. Es ist abgemacht.
Es gefällt mir nicht.
Es kostet ein Vermögen, das Haus auf diesen Besuch vorzubereiten.
Geld, das wir nicht haben.
Und wenn sie ihm nicht gefällt?
Und wenn du einmal die positive Seite betrachtest?
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Anne versteht das.
Anne versteht nichts. Sie ist nur ein Kind.
Seit wann betrachten die Menschen Ehrgeiz nicht mehr als Sünde,
sondern halten ihn für eine Tugend?
Du hast leicht reden. Du hattest dein ganzes Leben lang Stand und Reichtum.
Bis ich dich heiratete, Thomas.
Und für die Liebe gab ich gerne alles auf.
Also, wie war die Hochzeitsnacht?
Sie war sehr zufriedenstellend.
Wirklich?
William Carey, ein guter Liebhaber.
Ja.
Oh, Gott.
Er war ziemlich in Eile. Und er schnarcht.
Nein.
Er stand mitten in der Nacht auf und benutzte den Pisspott neben dem Bett.
Es war widerlich.
Nein.
Ich muss dir auch etwas sagen.
Gestern Abend vertraute unser Vater sich mir an und erteilte mir einen Auftrag.
Erzähl, erzähl.
Den König abzulenken. Den König von England. Bei seinem Besuch.
Ihn abzulenken?
Ihn abzulenken. Ihn zu umgarnen. Ihn zu verzaubern.
Er hat eine Ehefrau.
Ich weiß. Aber wer weiß, was passieren kann?
Wenn ich ihm gefalle, verheiratet er mich vielleicht mit einem Herzog.
Ich könnte eine glückliche Herzogin werden.
Der König!
Hört ihr das, ihr Gauner? Der König wird bald hier sein.
- Der König! - Seht erfreut aus!
Der König!
Auf eure Plätze.
Los, beeilt euch, alle zusammen. Der König!
- Bewegt euch, alle zusammen. - Bringt die Pferde in den Hof.
Denkst du, er wird mich mögen?
Natürlich wird er das, Schwester.
Wie könnte er das nicht?
Sir Thomas.
Eure Majestät. Ihr seid herzlich willkommen.
Lady Elizabeth.
Darf ich Euch meine Tochter Anne vorstellen?
Eine Tochter? Niemand erwähnte eine Tochter.
Hätten wir das gewusst, wären wir früher gekommen.
Eure Majestät.
Anne. Anne.
Geh zu Bett. Schlaf dich richtig aus.
Morgen findet die Jagd statt. Dort musst du dich hervortun.
Alles hängt davon ab.
- Guten Morgen, Anne. - Guten Morgen, Euer Gnaden.
- Mit wem werdet lhr reiten? - Alleine, Euer Gnaden.
Alleine?
Es gibt einen neuen Sattel, der einem das erlaubt.
Aber wie wollt lhr ohne Mann, der Euch hält, auf dem Pferd bleiben?
Wie lhr auch, Euer Gnaden.
Mit meinen Schenkeln.
Auf!
Nimm die Fährte auf, Junge, nimm sie auf.
Wo bleiben sie nur?
Wo sind sie?
Ist jemand verletzt?
- Mein Gott. Es ist der König. - Der König?
Was? Was ist passiert?
Der Hirsch lief in den Wald und führte uns an die tiefe Schlucht.
Alle waren bereit, sich geschlagen zu geben und ihn laufen zu lassen.
- Nur nicht Anne. - Oh, nein.
Was? Sie kennt die Schlucht. Sie ritt tausende Male hindurch.
Und der König folgte ihr und stürzte dann?
Oh, Gott.
- Was ist passiert? - Er ist gestürzt.
Er hat Schmerzen.
Obwohl ich vermute, dass eher sein Stolz sie verursacht.
Es war meine Schuld.
Wie konnte ich nur?
Holt mir Mary her, ja?
Und wer seid lhr?
Mary, Euer Gnaden. Annes Schwester.
Ihr wart die ganze Zeit hier?
Wie konnte ich Euch übersehen?
Neben Anne passiert das leicht.
- Und lhr seid verheiratet? - Ja, Euer Gnaden. Mit William Carey.
Warum habe ich Euch noch nicht bei Hofe gesehen?
Ich habe ihn überredet, erst ein oder zwei Jahre hier zu verbringen.
Wir haben ein kleines Herrenhaus. Groß genug, um eine Familie zu gründen.
Das geborgene Leben auf dem Land.
Weit weg von allem.
Ja.
Denkt lhr nicht, er vermisst den Hof? Ein junger, ehrgeiziger Mann.
Es sagt, dem sei nicht so, Euer Majestät.
Aber wenn er seine Meinung ändert,
werde ich als seine Frau natürlich das tun, was er verlangt.
Lady Elizabeth, danke.
Sir Thomas.
Ihr kümmert Euch um diese Angelegenheit?
Ja, natürlich. Natürlich, Euer Majestät. Danke.
Mary, du hast den König offenbar tief beeindruckt.
Er bittet dich mit sofortiger Wirkung zum Hof.
Der König hat dir eine Stellung im Haushalt der Königin zugesichert.
Aber ich will nicht an den Hof. Mein Ehemann auch nicht.
Der König hat auch mir eine Stellung angeboten.
Als Mitglied des königlichen Rats.
Hast du das gehört, Mary?
Des königlichen Rats.
Um dem König höchstpersönlich zu dienen. Der allerengste Kreis.
Was ist mit unserer Zukunft auf dem Land?
Das musst du dir aus dem Kopf schlagen.
Von jetzt an ist der Hof deine Zukunft.
William, bitte.
Verstehst du, was das bedeutet? Sie werden uns trennen.
Ich werde an einem Ort wohnen, wo der König mich immer finden kann.
Zum Glück versteht dein Ehemann den Wert einer solchen Gelegenheit.
Für uns alle.
Was ist mit Anne? Kann sie nicht stattdessen gehen?
Anne?
So, wie sie sich benahm, kann sie froh sein, überhaupt mitzukommen.
Mutter, bitte, sprich mit Vater. Tu etwas. Ich will nicht gehen.
Das ist keine Bitte.
Wir wurden einberufen.
Bitte sei nicht böse auf mich.
Denkst du, ich möchte dorthin? Aus diesem Grund?
Ich weiß nur, dass ein Mann, der dich nicht einmal kannte,
nach einer halbe Stunde mit dir in einem Zimmer wie berauscht war.
- Was auch immer du gesagt oder getan hast. - Nichts, Schwester.
Außer dich gepriesen und über meinen Mann gesprochen.
Wirklich? Das musst du mir beizeiten auch einmal zeigen.
- Mary Carey, Euer Majestät. - Wer?
Ihre neue Kammerzofe und ihre Schwester Anne.
Wirklich? Mir war nicht bewusst, dass ich eine erwarte.
Ernannt von lhrer Majestät, dem König.
Von meinem Gatten?
Wirklich?
Nun ja, dann muss sie eine Art Geschenk
oder eine Überraschung sein.
Er muss ein Talent in ihr erkannt haben, von dem er wusste, dass es mir gefällt.
Sagt mir, welches besondere Talent lhr habt.
Abgesehen von Eurer offensichtlichen Schönheit und Jugend.
Ich...
- Poesie, vielleicht? - Nein.
- Oder Schneiderkunst? - Nein.
- Dann sicher Singen. - Nein, Euer Majestät.
Kommt, lhr seid zu bescheiden.
Singt für uns.
- Wirklich, ich bitte Euch. - Singt.
Wann bläst du endlich, Wind aus dem Westen
Damit es ein wenig regnen kann?
Herr, wäre nur mein Geliebter in meinen Armen
und ich wieder in meinem Bett
Bravo.
Eine Nachtigall.
Willkommen bei Hofe.
Mary? Wartet.
Das war sicher nicht leicht für dich.
Aber versetz dich in die Lage der Königin.
Sie weiß, dass der König dich nur herbat, weil er dich begehrt.
Sie ist eine gute Frau. Glaub mir.
Jane Parker.
Es ist so peinlich.
Sieh nur, sie hat ein Auge auf dich geworfen.
Die süße Jane Parker wäre eine Partie, die unseren Vater freuen würde.
Du abscheuliches Mädchen.
Sie ist die ehrgeizigste kleine Schlange bei Hofe.
Sie sieht immerzu her.
Wie geht es Euch, Stafford?
Gut, danke.
Ich glaube, das Leben bei Hofe liegt mir nicht.
Ich habe ein wenig Heimweh.
Da haben wir etwas gemeinsam.
Meiner Meinung nach verändert es die Leute.
Nicht unbedingt zum Besseren.
Ihre Schwester hingegen blüht auf.
Sie hat wahrhaftig ein Auge auf Henry Percy geworfen.
Warum tut sie das? Er ist schon vergeben.
Heute Nacht.
Meine kleine Schwester.
Meine kleine, reine Schwester.
Meine Schwester aus Milch und Honig.
- Du solltest an meiner Stelle sein. - Kümmere dich nicht um mich.
Ich mache meinen Weg.
- Soll ich mit dir gehen? - Nicht nötig.
Bereite ihm Vergnügen.
Wenn du kannst.
Euer Gnaden.
Kommt herein.
- Kann ich Euch etwas anbieten? - Nein.
Irgendetwas, damit lhr Euch wohlfühlt?
Vielleicht bittet lhr Eure Diener, mir etwas Wasser zu bringen.
Bitte.
Bitte. Hier sind keine Diener.
Das ist er also.
Der Ort, wo der König von England schläft.
Und liest und schreibt. Und jeden Tag einige Augenblicke für sich allein ist.
Trotzdem ladet lhr mich hierhin ein.
Weil ich Euch mag und Euch vertraue.
Ihr kennt mich doch kaum.
Ich werde täglich hundertfach belogen. Um etwas ersucht, vereinnahmt.
Man lernt ein Gesicht zu entziffern. Eures ist wie die Sonne.
Man sollte es nicht zu lange ansehen.
Meine Komplimente verunsichern Euch.
Weil Komplimente in Eurer Familie normalerweise jemand anderem gelten.
Der älteren Schwester.
Ich verstehe das.
Wie es ist, das zweite Kind zu sein.
Für immer im Schatten.
Ich verunsichere Euch schon wieder.
- Morgen. - Stafford.
Morgen.
Ich habe Befehl, Euch zu Eurem Vater zu bringen.
Lassen wir ihn besser nicht warten.
Nun?
Hatte er dich?
Ja.
Mehr als einmal?
Gewöhn dich besser daran, darüber zu sprechen.
Wenn du mit dem König schläfst, ist das keine Privatsache mehr.
Ja, mehr als einmal.
Und war er befriedigt?
- Ich denke schon. - Sagte er es?
Das brauchte er nicht, Onkel.
Nun ja, du kannst gehen.
Gut.
Jetzt beginnt unsere Arbeit.
Einen König zu fangen ist eine Sache, ihn zu behalten eine andere.
Sie muss belesen sein, ihre Musik kennen, in Gesellschaft hervorragen, sauber sein.
- Anne wird dafür sorgen. - Wofür sorgen?
Mary ist all das schon. Dank der Erziehung, die ich ihr gab.
Und wofür?
Um wie Vieh zum Vorteil und Vergnügen von Männern verkauft zu werden?
Schwester, du kannst auch gehen.
Katherine von Aragon wird Henry Tudor nie einen Sohn schenken.
Aber wenn Mary ihm ein Kind gebärt,
und dieses Kind ein Sohn wäre...
Gäbe ich deinem Ehemann einen Auftrag, der ihn vom Hof entfernte,
wärst du dagegen?
Ich würde mir nicht anmaßen, in Staatsgeschäfte einzugreifen.
- Amen. - Amen.
"Mein Herz und ich liefern sich in deine Hände aus."
Dies ist die Hand deines Dieners und Freundes, H.R.
Es ist Anne.
Sie hat Henry Percy geheiratet und sein Bett geteilt. Niemand wusste etwas.
- Du siehst nicht erfreut aus. - Warum auch?
Dadurch wird sie die zukünftige Herzogin von Northumberland.
Unsere Schwester.
George, sie werden das nie erlauben.
Er ist schon Mary Talbot versprochen.
Kommt das heraus, wird es sie zerstören. Ihr Ruf wird ruiniert sein.
Ich muss es Vater sagen. Zu ihrem eigenen Schutz.
Was habt ihr euch dabei gedacht?
Die Heirat eines Adligen ist eine Staatsaffäre.
Etwas, was nur der König entscheiden kann.
Wer weiß noch davon?
- Niemand. - Gut.
So wird es auch bleiben. Für immer.
Ihr könnt nicht rückgängig machen, was vor Gott beschlossen wurde.
Und auch vollzogen.
Es gab ungehörige Intimitäten?
Ich schlief mit meinem Ehemann. Daran ist nichts Ungehöriges.
Bei Gott, wenn du meine Tochter wärst!
Der Junge kehrt nach Northumberland zurück,
wo er, wie verabredet, das Talbot-Mädchen heiraten wird.
Du gehst nach Frankreich und bleibst, bis du deine Lektion gelernt hast.
Was? Nein!
Vater, bitte.
Wie konntest du das tun?
Du wusstest, dass Marys Freundschaft zum König
in einer sehr heiklen Phase steckt.
Jeder Skandal, jeder Fleck auf ihrem Namen könnte tödlich sein.
Du wirst an den Hof der Königin von Frankreich geschickt und bleibst dort,
bis dein Vater dir vergeben hat.
- Du hast es ihnen gesagt, nicht wahr? - Es war zu deinem Besten.
Sie hätten es nie erlaubt.
Es hätte dich für immer ruiniert.
Wirklich? Zu meinem Besten?
Daran werde ich mich im Exil zu erinnern versuchen,
während du im Bett des Königs liegst und deines Vaters Zuneigung ganz dir gehört.
Dass es zu meinem, und nicht zu deinem Besten war.
Anne!
Du tust gut daran, es als Gelegenheit zu betrachten.
Du bist gebildet. Es ist eine Chance, die ich nie hatte.
Geh nach Frankreich. Die Königin ist kultiviert.
Sei ihr nützlich, unterhalte sie. Sie wird deinen Geist bewundern.
Lerne von ihr.
Beobachte die Damen bei Hofe.
Sieh, wie sie ihren Willen durchsetzen,
nicht dadurch, dass sie mit den Füßen stampfen,
sondern dadurch, dass sie die Männer glauben lassen, sie hätten das Sagen.
Das ist die Kunst, eine Frau zu sein.
Immer noch zu. Halt sie zu.
Also gut.
Jetzt öffne sie.
Ich werde Earl, dein Bruder ein Viscount.
Zusätzlich erhielten wir weitere Zuschüsse und Besitztümer,
also sind wir schuldenfrei. Und noch etwas.
George, der König wird eine Ehe zwischen dir und Jane Parker arrangieren.
Ich flehe dich an, Vater. Nein.
Ich dachte, dein Ehrgeiz gilt dieser Familie.
Das Mädchen ist wohlgestellt. Ihr Vater ist Cousin des Königs.
Muss ich sie unbedingt heiraten?
Natürlich musst du das. Hast du keinen Stolz?
Oder willst du Mary alles überlassen?
Nein, Sir.
Der König von England wird bei der Hochzeit zugegen sein.
Und die höchsten Edelmänner des Landes.
Wäre ein Lächeln zu viel verlangt?
Worüber sollte ich lächeln?
Eins meiner Kinder muss jemanden heiraten, den es hasst,
eins wurde in Schande nach Übersee verbannt und ein drittes
hurt in aller Öffentlichkeit mit einem Ehebrecher herum.
Du sagst, du sorgst dich um ihr Glück.
Wird Mary glücklich sein, wenn er sie verlässt?
Du weißt, dass es so enden wird.
Nur Gott weiß, wie alles enden wird.
Gott?
Er hat sich schon lange vor all dem abgewandt.
Und die Gemächer? Unsere neue Stellung? Gefällt dir nichts an meiner Arbeit?
Diese Geschenke, diese Gefallen gehen so schnell, wie sie kamen.
Die Gemächer gehörten einst dem Herzog von Buckingham,
dem besten Freund des Königs.
Sein Kopf verfault jetzt auf einem Pfahl.
- Er beging Verrat. - Verrat? Was ist Verrat?
Alles, was der König und seine Anwälte dazu machen.
Aus einer Laune heraus.
Das Baby lebt.
Es war keine Fehlgeburt.
Aber zum Wohle des Kindes sollte sie sofort ins Wochenbett.
Da Mary im Wochenbett liegt, wird der König nicht mehr mit ihr schlafen.
Aus Mitgefühl wird er sie eine Woche lang täglich besuchen.
Die Königin wird seine Aufmerksamkeit bald auf kleine Spanierinnen lenken.
Ganz zu schweigen von den Seymours und ihrem milchgesichtigen Mädchen.
Wir müssen ihn mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln beeinflussen.
Ja?
Nun, ich...
Ich wollte gerade Anne vorschlagen.
Sie war nicht zu kontrollieren.
Denkst du, ein paar Monate in Frankreich hätten etwas daran geändert?
Ich erhalte regelmäßige Berichte von der Königswitwe.
Anscheinend hat sie sich ziemlich verändert.
Darum musst du zurückkehren, wie dein Onkel es wünscht.
Du sollst den König unterhalten und ihn immerzu an Mary erinnern.
Das, und nicht mehr, ist deine Aufgabe.
Was ist das für ein Lärm?
Es ist Mistress Boleyn, Euer Gnaden. Sie erzählt vom französischen Hof.
Ich kenne ein Boleyn-Mädchen,
aber sie liegt mit einem Kind im Bauch im Wochenbett.
Nun, Boleyn-Mädchen.
Zeig uns dein Gesicht.
Was ist so lustig?
Ich tat nur meine Meinung über den neuen König von Frankreich kund.
Der solch große Macht, aber nur wenig männliche Autorität hat.
Fahrt fort.
Seine Kleinlichkeit ist erstaunlich.
Er ist wegen jeder kleinen Nichtigkeit tödlich beleidigt.
Ein verwöhntes Junges mit scharfen Klauen.
Von Ärger zerfressen. Unfähig zu vergeben und zu vergessen.
Ein großer König,
ein großer Mann, steht über solchen Dingen.
Und was wisst lhr von großen Männern?
Ich las genug Bücher und hörte genug Reden,
um einen zu erkennen, wenn er vor mir stünde.
Dann schaut Euch um. Ich bin neugierig.
Ist einer anwesend?
Ich suche noch, Mylord.
Ich suche immer noch, Mylord.
Da. Schon gefunden.
Ihr sagt also, Vergebung macht einen Mann groß.
Was noch?
Großzügigkeit.
Demut.
Die Fähigkeit, einen Ebenbürtigen nicht als Bedrohung zu erkennen.
- Einen ebenbürtigen Mann? - Oder eine Frau.
Das glaubt lhr? Dass eine Frau einem Mann ebenbürtig sein kann?
Das ist eine Frage, die sich Frauen schon seit langer Zeit stellen.
Aber wir räumen ein, dass Männer durchaus ihren Wert haben.
Also akzeptieren wir sie als ebenbürtig.
Ich finde, lhr habt Euch verändert, Mistress Anne.
Dann wurden meine Gebete erhört.
Willkommen zurück bei Hofe.
Mylord.
Was?
Er dachte wohl, ihre Verbannung dauerte lange genug.
Aber was denken sie, in wessen Interesse sie handeln wird?
Sicher nicht in meinem.
Warum machen sie aus diesem Zimmer ein Verlies?
Muss es so dunkel sein?
- Wo wart lhr? - Nur Mary besuchen.
Wie immer.
Nun, da Anne zurück ist, könnt lhr doppelt eifersüchtig sein.
Ich bin Eure Frau.
Ihr schlaft nie mit mir.
Ja, das hat es.
Ich hoffe, lhr wisst, was lhr tut.
Diese Vagabunden bringen Euch ohne zu zögern um Euer Geld.
Wir spielen nicht, Euer Gnaden.
Mistress Boleyn sagt uns die Zukunft voraus.
Sagt mir meine voraus.
Habt lhr das auch in Frankreich gelernt?
Die Königin bietet ihren Damen eine umfassende Ausbildung.
Ich hörte kürzlich, sie unterhalte Lutheraner und Ketzer.
Lehrer und Philosophen, Mylord, die der Verfolgung entflohen.
- Ich hoffe, Eure Ohren waren verschlossen. - Das waren sie.
Und ein Kreuz hing immer direkt über meinem Herzen.